Nuevo restaurante en Bombay: La Cruz de Hitler

Me hago eco de una noticia recogida en la bitácora canadiense Gay & Right sobre la apertura de un polémico restaurante en Bombay. Supongo que a la manager musulmana del lugar no le importaría que se abriera otro, llamado por ejemplo "Las cruzadas", decorado con pinturas occidentales que retratan a los caballeros cristianos masacrando turcos y demás musulmanes. Me pregunto lo que tardaría la comunidad musulmana de la India en poner el grito en el cielo, y ZP en emitir una carta conjunta con alguno de sus amigos de la media luna exigiendo respeto. En su próxima visita a la India en busca de inspiración y relax, los progres que ayer acudieron a la manifestación anti-Israelí que hoy relata Fernando Díaz Villanueva no pueden dejar de visitar este apacible y pacífico lugar.

A new restaurant in India's financial hub, named after Adolf Hitler and promoted with posters showing the German leader and Nazi swastikas, has infuriated the country's small Jewish community.

A huge portrait of a stern-looking Fuehrer greets visitors at the door. The cross in the restaurant's name refers to the swastika that symbolised the Nazi regime.

"This place is not about wars or crimes, but where people come to relax and enjoy a meal," said restaurant manager Fatima Kabani, adding that they were planning to turn the eatery's name into a brand with more branches in Mumbai.

The swastika has its roots in ancient Indian Hindu tradition and remains a sacred symbol for Hindus. Nazi theorists appropriated it to bolster their central hypothesis of the Aryan origins of the German people.