Sunday, February 10, 2008

Rule Britannia


La mezzo con coloratura Della Jones at her best entonando el himno oficioso de Gran Bretañan, Rule Britannia.... Britons never shall slaves, poema escrito por James Thompson y cuya versión musical se debe a Thomas Augustine Arne alrededor de 1740.

No puedo montar el vídeo porque hay un error en el código, así que aquí está el link:

http://www.youtube.com/watch?v=yDE3yavXs-A

Para que luego digan que los únicos que bailan y gritan con el himno somos nosotros y los italianos.

Una maravillosa canción patriótica que habla de libertad, independencia y resistencia a la tiranía, aunque dejo para Mary White la calificación de la misma como liberal o conservadora, porque en estos asuntos tengo un cierto ramalazo neocon.

Letra:

When Britain first, at Heaven's command
Arose from out the azure main;
This was the charter of the land,
And guardian angels sung this strain:
"Rule, Britannia! rule the waves:
"Britons never shall be slaves."

The nations, not so blest as thee,
Must, in their turns, to tyrants fall;
While thou shalt flourish great and free,
The dread and envy of them all.
Chorus

Still more majestic shalt thou rise,
More dreadful, from each foreign stroke;
As the loud blast that tears the skies,
Serves but to root thy native oak.
Chorus

Thee haughty tyrants ne'er shall tame:
All their attempts to bend thee down,
Will but arouse thy generous flame;
But work their woe, and thy renown.
Chorus

To thee belongs the rural reign;
Thy cities shall with commerce shine:
All thine shall be the subject main,
And every shore it circles thine.
Chorus

The Muses, still with freedom found,
Shall to thy happy coast repair;
Blest Isle! With matchless beauty crown'd,
And manly hearts to guard the fair.
Chorus

2 comments:

coup de bâton said...

Gracias, le recomiendo este:

http://www.youtube.com/watch?v=cN-j7_7xeZ4

Qué dura y solitaria es la vida del español anglófilo...

seleucus said...

Pues sí, muy dura. Por eso recomiendo la fuga urgente a Singapur.